From virtual hotel tours to augmented city guides, the travel industry is embracing these technologies to create immersive experiences.